‫بالإضافة إلى الصعوبات المعتادة‬ ‫لاستخراج جواز سفر جديد،‬
‫اضطررت أيضًا إلى إثبات أن "برونو" ابني.‬
‫ماذا كانوا يريدون؟ تحليلًا للأبوة؟‬
‫على الأقل وصلتما الآن.‬
‫شكرًا لتكبدك كل تلك المشاق أيتها الأميرة.‬
‫غير معقول، هذا المنزل مذهل. أنا سعيد جدًا.‬
‫- أليس رائعًا؟‬ ‫- بلى، إنه رائع.‬
‫ما أجمله.‬
‫أين اللوحة؟ يبدو الجدار غريبًا.‬
‫يبدو أن جدتك لم تجد وقتًا لكتابة وصيتها،‬
‫لكنها وجدت الوقت الكافي لطلب لوحة أخرى.‬
‫حبيبي، ستأخذ الغرفة الإضافية، اتفقنا؟‬
‫- حسنًا، لا بأس.‬ ‫- تفضل.‬
‫ابدأ فض حقائبك.‬
‫بالمناسبة،‬
‫كنت على حق.‬
‫يجب أن نعود إلى "مدريد"‬ ‫بمجرد انتهائي من الأمور المعلقة.‬
‫تحقيق أرباح كافية من الملهى الليلي‬ ‫لجمع مبلغ هائل من المال؟‬
‫أهذه أمورك المعلقة؟‬
‫سأخبرك بشيء، فأرجوك ألَا تشعري بالإهانة.‬
‫كلما غضبت، تبرز تفاحة "آدم" لديك.‬
‫إنها الحقيقة، ومنظرها ليس لطيفًا.‬
‫"الزهور والحب كلاهما زائلان.‬ ‫أليس كذلك يا ابنتي؟"‬
‫وهي وصلت للتو يا حبيبي. هذا حالنا.‬
‫مرحبًا بك في الديار يا صديقي.‬
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬
‫وصلت في الوقت المناسب.‬ ‫أحتاج إلى مساعد وسيم.‬
‫هل أنت شديد التعلّق بأصابعك؟‬
‫- أنا؟‬ ‫- أجل.‬
‫أتريدينني أن أكون مساعدك؟‬
‫أجل.‬
‫مستحيل. أفضّل أن أساعدك من الكواليس،‬
‫لأنني لا أهوى الوقوف على المسرح.‬
‫لمَ تتكلم بهذه الطريقة؟‬
‫حين تعيشين في "إسبانيا"،‬ ‫ويتكلم الجميع بهذه الطريقة،‬
‫تعتادين هذه اللكنة، لا حيلة لي فيها.‬
‫يمكنك مساعدتي في اختيار ملابسي.‬
‫سيساعدني "سالو" في تسجيل اسمي للمشاركة،‬ ‫لكنني لا أزال أحتاج إلى تحديد أسلوبي.‬
‫"سالو"؟ مَن "سالو"؟ معالجك النفسي؟‬
‫أجل، "سالو"، معالجي النفسي، جدك.‬ ‫عشيق "فيرجينيا".‬
‫يا للهول، نسيت ذلك.‬
‫مرحبًا بك في الديار يا "هيو غرانت".‬
‫مزاجك حاد اليوم.‬
‫هل أحضرت كل هذا في حقيبتك الشخصية؟‬
‫بالطبع، لو تركتها في حقائب السفر وضاعت،‬ ‫لكنت متّ‬‫. بحقك.‬
‫أتأخذين أكثر من الجرعات المحددة للهرمونات؟‬
‫لا، لمَ تسألين؟ هل أبدو مختلفة في نظرك؟‬
‫"باولينا دي لا مورا"...‬
‫لا يا "ماريا خوسيه".‬
‫- الآن برز شيء آخر.‬ ‫- مهلًا.‬
‫ما الخطب؟‬
‫لا أعرف. أشعر بأن كل شيء أسوأ من ذي قبل.‬
‫ألم‬‫ يردّ‬‫ "دييغو" النقود؟‬
‫لا، اشترى "دييغو" الملهى الليلي.‬
‫كأن الجميع قد نسوا ما فعله بنا.‬
‫كأنهم لا يملكون ذاكرة.‬
‫لكنني أتذكر،‬
‫أنا أتذكر.‬
‫كأنني الوحيدة التي ترى الوحش القابع‬ ‫على جناح الطائرة.‬
‫يشعرونني بأنني مجنونة،‬
‫لكنني لست مجنونة. أنا لست بمجنونة!‬
‫أليس كذلك؟‬
‫- لا، لست مجنونة يا حبيبتي.‬ ‫- هذا صحيح.‬
‫لست مجنونة يا حبيبتي.‬
‫أريد أن أريك شيئًا.‬
‫هذا أمر هام جدًا يا "ماريا خوسيه".‬
‫ألقي نظرة.‬
‫معي بطاقة "دييغو" الانتخابية‬ ‫وشهادة ميلاده.‬
‫"باولينا"، لقد ناقشنا هذا من قبل.‬
‫اطوي الصفحة.‬
‫ألا ترين أن كل هذا مجرد عذر‬ ‫كي لا تمضي قُدمًا في حياتك؟‬
‫وحياتنا الخاصة؟‬
‫لا، ليس ذنبي أن العلاج بالهرمونات البديلة‬ ‫يجعلك مثارة طوال الوقت!‬
‫"مواهب (المكسيك)"‬
‫"ميكائيلا"! تبًا يا "ميكائيلا"،‬ ‫أسرعي وإلا خسرنا دورنا.‬
‫هل تبحث عن أحد؟‬
‫إنها في الحمام، لكن دورنا التالي.‬
‫طريقة كلامك غريبة.‬
‫أتودّين تقديم فقرتك قبلنا؟‬
‫أجل، لكن ماذا ‬‫إن‬‫ غضبت منك "ميكائيلا"؟‬
‫اسمي "روزيتا".‬
‫"روزيتا" تعني "وردية". مثل قميصك.‬
‫أجل.‬
‫يبدو أنني سأقدّم فقرتي.‬
‫حسنًا، تفضلي.‬
‫- لقد عدنا.‬ ‫- ألم تكن هي بعدنا؟‬
‫أجل، لكنك كنت في الحمام،‬ ‫فتركتها تأخذ دورنا.‬
‫حسنًا، لندخل. هيا.‬
‫أجل، هيا بنا.‬
‫هل ستعد شيئًا تأكله؟ هل أعد لك شطيرة؟‬
‫أجل، شطيرة.‬
‫أبي، كيف أتقدّم للحصول على قرض؟‬
‫هل قرأت المنشورات؟‬ ‫ستحضر الندوة، أليس كذلك؟‬
‫لا، لدي ديون عليّ سدادها.‬
‫تعلّمنا ‬‫"جيني" أن النقود ليست أهم شيء،‬
‫بل إيجاد هدف في حياة الإنسان.‬
‫ماذا إن لم يكن لدي هدف؟‬
‫يا ولدي، لكل منا هدف.‬
‫حتى إن كان حالة ميؤوسًا منها مثلك.‬
‫أنا سعيد لأنك بدأت تنضج أخيرًا.‬
‫الخبز بلا أطراف، أليس كذلك؟‬
‫- مقطعًا مثلثات، بلا بندورة من فضلك.‬ ‫- مثلثات، حسنًا.‬
‫- كما‬‫ تعلّمنا‬‫ "جيني"...‬ ‫- أبي!‬
‫إنها طائفة.‬
‫تعلّمنا‬‫ "جيني" أن الجميع يجب أن يعرفوا‬
‫مواطن قوتهم.‬
‫فما‬‫ مواطن قوتك؟‬
‫حسنًا، من يريد بدء جلسة اليوم؟‬
‫- لا أحد؟‬ ‫- أنا.‬
‫- أنت يا "إيلينا"؟‬ ‫- أجل.‬
‫شكرًا.‬
‫التقيت مؤخرًا برجل كذب عليّ.‬
‫بصراحة، أنا غاضبة.‬
‫قال إنه أب، لكنه لم يحدد من أي نوع.‬
‫أب عادي، أليس كذلك؟‬
‫ما كنت‬‫ لأمانع‬‫ لو أنه أب لواحد‬ ‫أو اثنين، لكن...‬
‫- ‬‫أحيانًا يسمع الناس ما يريدون سماعه. صحيح؟‬ ‫- ‬‫أجل.‬
‫أنا شخصيًا أفعل ذلك. كم عدد أبنائه؟‬
‫حين يقيم رجل علاقة،‬ ‫نفترض أنه يملك تلك الحرية.‬
‫علاقة؟ ألا تتسرعين قليلًا يا عزيزتي؟‬
‫يا للهول! هذه قسوة يا "سايمون".‬
‫لا! منذ متى تعرفينه؟‬
‫المخالب بارزة اليوم، أليس كذلك؟‬
‫يا للإثارة.‬
‫هذا غير مهم.‬
‫المهم أنه كذب.‬
‫ربما لو سألته،‬
‫لأخبرك بأنه كان دائمًا صادقًا‬ ‫في نواياه وخلفيته.‬
‫يظل ‬‫إخفاء الحقيقة كذبًا.‬
‫"ماريلو"؟‬
‫مرحبًا.‬
‫آسفة، فاتني اسمك.‬
‫اسمي... "بي"... "بيبيدو".‬
‫كان لي عميل ذات مرة يُدعى "بيبيدو".‬
‫إنه اسم لطيف.‬
‫إذن، هل تريد أن تكون مرافقًا؟‬ ‫أرى لديك إمكانيات.‬
‫شكرًا...‬
‫حجزت موعدًا من خلال "بابيتو".‬
‫لكنني غير متأكد.‬
‫- كيف أعرف بمن أثق؟‬ ‫- دعني أرى.‬
‫لا...‬
‫يوظف هذا الرجل المستجدين لمرافقته‬ ‫أثناء تناول العشاء ثم يرحل دون أن يدفع.‬
‫لكنه يبدو جديرًا بالثقة.‬
‫ستتعلم، وبسرعة.‬
‫سأخبرك بشيء.‬
‫استقال أحد زملائنا مؤخرًا،‬
‫ومعي هنا قائمة عملائه.‬
‫كلهم مجربون وأهل للثقة.‬
‫هل أنت مهتم؟‬
‫أجل.‬
‫هذا رائع يا "إرنستو". جميل جدًا.‬
‫أستشعر قدرًا كبيرًا من الحيوية.‬
‫كل الزهور التي عاشت في هذا المنزل‬ ‫لا تزال هنا.‬
‫- إنه جميل.‬ ‫- مثل "فيرجينيا"؟‬
‫64،‬
‫إن كنت حقًا تستعد لـ"الكيان العظيم"...‬
‫"الكيان العظيم".‬
‫يجب أن تنسى.‬
‫أجل، "الكيان العظيم"!‬
‫أنت زائد التعلّق.‬
‫يجب أن تتبرأ من كل ما يربطك بهذه الدنيا.‬
‫حتى هذا المنزل.‬
‫لكن يا "جيني"...‬ ‫سيؤول هذا المنزل إلى أبنائي.‬
‫كل ذكرياتهم مع والدتهم هنا.‬
‫هل تراودك الشكوك يا 64؟‬
‫ربما أخطأت في الحكم عليك.‬
‫أرجوك. لا تقولي ذلك. لا...‬
‫- ‬‫لا.‬ ‫- ‬‫ماذا أفعل؟‬
‫لا أعرف.‬
‫حقًا لا أعرف.‬
‫يمكنك البدء بإعطائي مفتاح هذا المنزل.‬
‫الخيار لك.‬
‫مرحبًا يا "تشيكيس". هل تعرفين صوتي؟‬
‫"كلاوديو"، كم أشعر بالارتياح‬ ‫لسماع صوتك المخملي.‬
‫خشيت أن يكون هذا فيلم رعب.‬
‫حين أدركت أنها أنت، فكّرت في إلغاء موعدنا.‬
‫وبعد؟‬
‫"غييرمو ريوس"؟‬
‫اسمي "غلوريا ديل ريو" يا سيدي!‬
‫"غلوريا ديل ريو"، هل فهمت؟‬
‫لا! لن أنتظر!‬
‫المعذرة... "غلوريا"، أليس كذلك؟‬
‫- بلى.‬ ‫- هل رأيت "باولينا"؟‬
‫"دي لا مورا" أم "روبيو"؟‬
‫- "دي لا مورا".‬ ‫- لا، ليست هنا.‬
‫- حسنًا، شكرًا.‬ ‫- حسنًا.‬
‫آسفة‬‫ على التطفل‬‫، لكنني سمعت حديثك،‬
‫وبدا أنك تواجهين بعض المشاكل.‬
‫أحاول تغيير بطاقة الصالة الرياضية‬ ‫منذ أيام،‬
‫لكنني لم أتوصل إلى أي نتيجة.‬ ‫إنها تحمل صورتي الحالية،‬
‫لكنهم يقولون إنها يجب أن تحمل اسم رجل.‬
‫فهمت.‬
‫هذا ظلم. لمَ يجدون كل هذه الصعوبة؟‬
‫إنه أمر يصعب عليهم فهمه.‬
‫إنه أمر صعب علينا وعلى عائلاتنا،‬
‫وعلى أصدقائنا، لكن يبدو أنه أصعب‬ ‫على رجال الصالة الرياضية.‬
‫هذا فظيع، لكنه الواقع.‬
‫سأجد صالة رياضية أخرى.‬
‫لا، ما عليك فعله هو تغيير وثائقك الرسمية.‬
‫لا، إن كان التعامل مع الصالة الرياضية‬ ‫بهذه الصعوبة، فالتعامل مع قاضٍ أصعب بكثير.‬
‫سأساعدك‬‫ إن‬‫ أردت.‬
‫هل أنت جادة؟‬
‫لكن ارتدي ملابس لائقة.‬
‫أقصد، من فضلك.‬
‫"مكتب السجل المدني"‬
‫سيكون الأمر أسهل مما تظنين.‬
‫شكرًا لمساعدتك إياي.‬ ‫أنا أؤجل هذا الإجراء منذ فترة.‬
‫وصلنا.‬
‫أتخجلين أنت أيضًا من الدخول معي؟‬
‫هل جُننت؟‬
‫هذا حق لنا جميعًا.‬
‫لولا جهودنا، ما كان مصيرنا؟‬
‫هل أنت متأكدة؟ تبدين...‬
‫أنا متعبة فحسب.‬
‫سئمت آل "دي لا مورا".‬
‫سئمت محاولة مساعدة شخص لا يريد أن يتحسن.‬
‫إنها لا تريد أن تتحسن.‬
‫"باولينا" عنيدة. أقنعتنا جميعًا بالعودة.‬
‫بالضبط.‬
‫لكنها عنيدة حين تشعر بأن شيئًا يُؤخذ منها.‬
‫حينها، تكون عنيدة.‬
‫لكن هناك أشياء أخرى تعتبرها من المسلمات.‬
‫وإن لم تتوخ الحذر، قد تخسرها.‬
‫رائع يا أختاه! لم أعرف أن المنافسة‬ ‫ستكون حامية إلى هذا الحد.‬
‫أعرف أنك تتدربين منذ فترة،‬
‫لكن عليك أن تتميزي يا أختاه.‬
‫أرى أن نستغل ظرافتك.‬
‫تحيّرني كلمة "أختاه"،‬
‫هل تقولها لأننا إخوة‬
‫أم لأنك تحاول تصنّع تلك اللكنة؟‬
‫سأستغلّ أقوى أسلحتي،‬ ‫الفتاة اليتيمة المسكينة.‬
‫استخدمها كل أفراد العائلة لصالحهم.‬
‫الآن جاء دوري.‬
‫يا للهول، هذا فظيع.‬
‫لكن لا بأس، يعجبني ذلك.‬
‫استغلّي ذلك بينما أستغل ظرافتك، اتفقنا؟‬
‫اتفقنا يا أخي.‬
‫ظننت أنني ابن أختك.‬
‫كما كنت أقول، أشعر بالقلق على ابنكما.‬
‫كانت لديه إمكانيات كبيرة.‬
‫من المؤسف ما تحوّل إليه.‬
‫صحيح، مجرم محنك.‬
‫أجل، رغم أن الانحلال الأخلاقي‬ ‫لم يعد مكروهًا في هذا الزمان.‬
‫كان من السهل جدًا عليه‬ ‫أن يكبت تلك الرغبات.‬
‫حاولنا أن نجد له علاجًا، لكن لم ينفع شيء.‬
‫مهلًا، ماذا؟‬
‫الميول الجنسية ليست مرضًا.‬
‫لكن رهاب المثليين مرض.‬
‫هذه ليست مشكلة "دييغو".‬
‫علينا أن نطلب منك الانصراف.‬
‫آسفة لقولي هذا، لكن لسوء حظكما،‬
‫لا يوجد علاج للغباء.‬
‫و‬‫كي ‬‫أكون واضحة،‬
‫ابنكما لص.‬
‫وغد خبيث.‬
‫لكن لا صلة لذلك بمن يضاجع.‬
‫أجل.‬
‫"كلاوديو"، كيف حالك؟‬
‫"برونو"!‬
‫- ه‬‫ل يمكن أن أجد لديك‬‫...‬ ‫- كيف حالك؟‬
‫زي... أرنب؟‬
‫هذا رائع يا صديقي.‬
‫أتظن أنه سيناسب قياس "ميكائيلا"؟‬
‫أجل.‬
‫حسنًا.‬
‫لا تقلق، ‬‫ادفع لي فيما بعد.‬
‫لا عليك، سأدفع ثمنه الآن.‬
‫لكن عندي طلب.‬ ‫أتمانع إ‬‫ن‬‫ دفعت بالعملات المعدنية؟‬
‫لا بأس.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- ممتاز.‬
‫كيف حالك؟ هل كل شيء على حاله؟‬
‫- أجل.‬ ‫- يسرني سماع ذلك.‬
‫سأتركك لعملك، طاب يومك.‬
‫أتظن أنه لاحظ؟‬
‫- لا.‬ ‫- لا؟‬
‫- لا.‬ ‫- جاء دورك.‬
‫ما أشهى هاتين الشفتين!‬
‫كان هذا رائعًا.‬
‫لن أفتقد "رافاييل" بما أنك موجود.‬
‫لمَ لا نطلب خدمة الغرف‬‫ إذن‬‫؟‬
‫لا، ارتد ثيابك.‬ ‫يجب أن أقلّ ابني من الجامعة.‬
‫ألديك ابن؟‬
‫لديّ ابنة!‬
‫- كم عمر ابنك؟‬ ‫- عمره 28.‬
‫هذا لطيف.‬
‫تركت لك مكافأة.‬
‫- لأتأكد من قيامنا بهذا مرة أخرى.‬ ‫- أجل.‬
‫ادخل.‬
‫تفضل.‬
‫هذا ما أدين لك به... تقريبًا.‬
‫سأحضر لك الباقي الأسبوع القادم.‬
‫لا تتعلق المسألة بالمال يا "خوليان".‬ ‫اتفاقنا يعجبني.‬
‫إذن، يبقى كل شيء على حاله.‬
‫مهلًا... أيمكنني على الأقل استعادة نقودي؟‬
‫أتريد أن تعاقبني؟‬
‫لا، إنما أريد نقودي.‬
‫سأخبر "دييغو" بكل شيء!‬
‫المواعدة صعبة في عمري.‬
‫يرانا الرجال كآلات لصرف النقود.‬ ‫وأيضًا، أي نوع من...؟‬
‫مرحبًا.‬
‫شكرًا. مرحبًا.‬
‫آسف بشأن سوء التفاهم.‬
‫آسفة. أنا آسفة لأنني افتعلت مشكلة.‬
‫لدي مشكلة، أعرف.‬
‫لهذا جئت.‬
‫لكن منذ التحاقي بمدرسة الكهنوت،‬ ‫لم أتردد‬‫ قط‬‫،‬
‫إلى الآن.‬
‫أوافق، سأكون حبيبتك!‬
‫ماذا؟‬
‫"سأفعل هذا من أجلك لأنني أصدّقك‬
‫لأنني في نظرة عينيك أرى الجنة‬
‫وحين تقبّلني‬
‫أشعر بك تشعل روحي"‬
‫شكرًا!‬
‫شكرًا، أحبكم.‬
‫- أعطيني الميكروفون.‬ ‫- أجل.‬
‫استمعتم إلى "باولينا روبيو".‬
‫وهل أخبركم بشيء؟‬
‫أنا سعيدة جدًا اليوم،‬ ‫لأنني وبفضل "ماريا خوسيه"،‬
‫أفضل محامية في العالم،‬
‫أصبحت اليوم رسميًا "غلوريا ديل ريو".‬
‫"ماريا خوسيه"، تعالي.‬
‫تفضلي، ألقي كلمة فحسب. هيا.‬
‫- لا، أنا جادة.‬ ‫- تعالي.‬
‫- لا.‬ ‫- شكرًا جزيلًا.‬
‫أنسى أحيانًا لمَ قررت أن أصبح محامية،‬
‫لكنني تذكرت السبب اليوم،‬ ‫وهذا بفضل "غلوريا".‬
‫لنحتفل أيتها الفتيات! هذا يوم عظيم.‬
‫الشراب التالي على حسابي للجميع.‬
‫"غلوريا" مُعجبة بالإسبانية،‬ ‫وذلك لم تكن نهايته خيرًا على "مالينشي".‬
‫يا لك من ساقطة.‬
‫"مواهب (المكسيك)"‬
‫أحسنت!‬
‫أحسنت يا "ميكا"!‬
‫- رائع يا "ميكا"، أحسنت!‬ ‫- رائع!‬
‫رائع، ممتاز.‬
‫أهي أختك الصغرى؟‬
‫"ميكا"؟ أجل... في الواقع، لا. إنها خالتي.‬
‫والدها جدي.‬
‫في الواقع، ليس جدي. هذا هو جدي، أتفهمين؟‬
‫المسألة معقدة.‬
‫حسنًا، أراك لاحقًا...‬
‫يا "برونو"؟‬
‫كيف فعلت ذلك؟ إنها مذهلة.‬
‫شاهدتم "ماجيك ميك"،‬
‫الفتاة اليتيمة تدهش جمهور‬ ‫"مواهب (المكسيك)" الرائع.‬
‫تهانيّ يا "ميكائيلا"!‬ ‫سنراك في الجولة القادمة.‬
‫خطر لي...‬
‫أنني ماهرة في مساعدة الجميع، إلا أنت.‬ ‫هل لاحظت؟‬
‫هل تقولين إنني مخطئة‬ ‫في محاولتي لاستعادة متجر الزهور؟‬
‫هل أنا مخطئة لأنني أكرم ذكرى أمي؟‬
‫على الأقل بقية عائلتك‬
‫تبذل جهدها للمضي قدمًا.‬
‫إذن، لكل شخص رأيه، أليس كذلك؟‬
‫أريد أن يعود كل شيء إلى سابق عهده فحسب.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- أجل.‬
‫أتريدين أن يعود "خوليان"‬ ‫إلى إخفاء ميوله الجنسية؟‬
‫أو أن تعيش "إيلينا" تعيسة مع زوجها؟‬
‫أرجوك.‬
‫وأن يتخذ والدك عشيقة؟‬ ‫وأن أخسر نهديّ وأطلق لحية؟‬
‫استمعي إلي يا "ماريا خوسيه".‬
‫يجب أن أطلب منك، أرجوك،‬ ‫لا تنصحيني بأن أبذل جهدي.‬
‫هذا مبتذل جدًا.‬
‫"صعود (كيتزال)"‬
‫أصبت يا رجل. 30 علبة "تابروير"،‬ ‫وسنكون جاهزين.‬
‫"كاكاس"، "كاكاس"...‬
‫لا أعرف ماذا أفعل بك.‬
‫لم أخرجك بكفالة لتعود إلى الإجرام مجددًا.‬
‫هذا ليس مخالفًا للقانون. إلا ‬‫إذا‬‫ ضُبطت.‬
‫أعتقد أن الانضمام إلى العشيرة‬ ‫سيفيدك كثيرًا.‬
‫سأطلب خدمة لأرى إن كان بوسعنا دفع‬ ‫رسوم ندوة المستوى الأول لك.‬
‫مستحيل يا رجل!‬
‫أعطني النقود بدلًا من إعطائها‬ ‫لمنظمتك المحتالة.‬
‫لا، العشيرة ليست منظمة احتيال.‬ ‫إنها شبكة للنور.‬
‫هل تعرف ابنتك‬
‫كم تنفق على... شبكة النور والقوة؟‬
‫ليس من الضروري أن تعرف.‬
‫أنا كبير بما يكفي لأقرر كيف أنفق نقودي.‬
‫وأيضًا، بعد بيع الملهى الليلي...‬
‫كنت محقًا بالاستثمار في العشيرة.‬
‫يا رجل.‬
‫إن لم تتوخ الحذر،‬ ‫سيأخذون صك ملكية هذا المنزل.‬
‫25 عامًا معًا. أهنئكم!‬
‫"أعمال الجسد ظاهرة:‬
‫عهر، نجاسة، دعارة".‬ ‫"رسالة إلى أهل (غلاطية)"، إصحاح 5، آية 19.‬
‫أرجوك.‬
‫"إيلينا".‬
‫أنت تدرسين الكتاب المقدس.‬
‫هذا خطأ.‬
‫ماذا ‬‫إن كانت‬‫ الجنة والنار‬‫ موجودين‬ ‫في آخر المطاف؟‬
‫أتفق معك.‬
‫الجنة والنار حقيقيان. هذا إثم.‬
‫أرجو أن نظل صديقين.‬
‫يسرني ذلك.‬
‫لكننا لا نؤذي أحدًا، أليس كذلك؟‬
‫لا. بل نؤذي روحينا فحسب.‬
‫- انتهيت، شكرًا.‬ ‫- شكرًا.‬
‫تفضل المفتاح. أرجو أن تكونا سعيدين هنا.‬
‫- كلانا؟ ماذا تقصدين؟‬ ‫- أستأذنك بالانصراف.‬
‫ماذا يوجد في هذا الصندوق؟‬
‫- مفاجأة!‬ ‫- لقد أفزعتني أيها البغيض.‬
‫ماذا جاء بك إلى هنا؟‬
‫إنها قصة طويلة.‬
‫اضطررت إلى رشوة وكيلة العقارات.‬ ‫آسف يا "دييغو".‬
‫أنت مجنون بالفعل.‬
‫ليس من الضروري أن يكون الأمر صعبًا.‬
‫أنا أحبك، وأنت تحبني.‬
‫كنت أضاجع ‬‫"أوليفر".‬
‫لمدة عام تقريبًا.‬
‫كان يعيلني مقابل أن أكون عشيقه،‬
‫لكن حقيقة الأمر‬
‫أن "لوسيا" أخذت تطالبني بالنقود‬ ‫من أجل "ناميبيا"،‬
‫ويبدو أن الاتفاق قد نجح أثناء غيابك.‬
‫لكنك عدت.‬
‫ألن تقول شيئًا؟‬
‫توقعت ذلك.‬
‫فعلت ذلك بدافع الضرورة.‬
‫لا أجيد شيئًا سوى ممارسة الجنس.‬
‫ليس من الضروري أن تخبرني، أعرف ذلك بنفسي.‬
‫- أحبك.‬ ‫- وأنا أحبك.‬
‫حقًا؟‬
‫أريد أن نكون معًا إلى الأبد.‬
‫- في الواقع، هل أخبرك شيئًا؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫هناك شيء يخصك، وسأعيده.‬
‫حقًا؟‬
‫أجل، سأذهب وأحضره الآن.‬
‫- الآن؟‬ ‫- أجل، الآن.‬
‫مهلًا، سأساعدك...‬
‫سأعود على الفور.‬
‫أمي،‬
‫أعلم أنك ستكونين سعيدة‬ ‫في أعماقك‬‫ إن‬‫ أخذ "دييغو" الخاتم.‬
‫إنه يحبني لشخصي.‬
‫من الصعب جدًا أن يجد المرء من يحبه لشخصه.‬
‫ليتك وجدت شخصًا مثله.‬
‫لكن ذوقك في الرجال كان فظيعًا.‬
‫تبًا!‬
‫مرحبًا.‬
‫كنت واثقًا.‬
‫لا، لا! اللعنة.‬
‫ماذا لو أن أيام "فيرجينيا" الأخيرة‬ ‫لم تكن حزينة كما ظننتم جميعًا؟‬